Pence cancels some political events because of virus spikes

Vice President Mike Pence called off campaign events in Florida and Arizona this coming week as the states experience a surge in new coronavirus cases.

Pence will still travel to those states, which have set records for new confirmed infections in recent days, the White House confirmed, saying he will meet with governors and their health teams.

Pence said Friday during a briefing by the White House’s coronavirus task force that he would be visiting Florida, Texas and Arizona to receive a “ground report” on spiking cases of COVD-19 across the region. The three states’ Republican governors have come under criticism for pushing for aggressive reopening after virus-related lockdowns as cases in the states rise.

펜스 부통령, 바이러스 급증으로 일부 정치적 행사 취소

마이크 펜스 미국 부통령은 코로나 바이러스 환자가 최근 급증함에 따라 이번 주 플로리다와 애리조나에서의 선거운동을 취소했다.

백악관에 따르면 펜스 부통령은 앞으로 며칠간 감염이 확산된 주들을 방문할 것이며, 주지사들과 보건의료팀을 만날 것이라고 밝혔다.

펜스 부통령은 28일 백악관 코로나바이러스 특별대책위원회 브리핑을 통해 플로리다, 텍사스, 애리조나를 방문하여 이 지역에서의 확진자 급증에 관한 보고서를 받을 것이라고 밝혔다. 이들 3개 주 공화당 주지사는 주 내 확진자가 증가함에 따른 폐쇄조치 이후 급진적인 재개방을 추진했다는 비판을 받고 있다.

/박경민 기자(번역)