[INC, International News Curation] Trump says China wants him to lose 2020 election- The Guardian, 2020.4.30

Trump says China wants him to lose 2020 election
-2020.04.30
US president Donald Trump, in an Oval Office interview with Reuters, has said he is looking into different options for the consequences China might face for its handling of the coronavirus pandemic. “I can do a lot,” he said.
Trump said that coronavirus has “upset very badly” the US trade deal with China, and that China “will do anything they can to have me lose in 2020.”
Trump does not see the 2020 election as being a referendum on his handling of the pandemic, he said.
트럼프 "중국은 2020년 선거에서 자신이 지길 원할 것"
-2020.04.30
도널드 트럼프 미국 대통령은 로이터 통신과의 백악관 집무실 인터뷰에서 "나는 많은 것을 할 수 있다"면서 중국의 코로나바이러스 대유행에 대한 대처로 직면한 결과에 대해 여러 가지 옵션을 검토하고 있다고 말했다.
트럼프 대통령은 코로나바이러스가 미국의 대중 무역협정을 "매우 틀어지게 만들었다"면서 "중국은 2020년 대선에서 내가 지게 하기 위해 할 수 있는 모든 것을 할 것"이라고 말했다.
트럼프는 2020년 선거를 자신의 코로나바이러스 대유행 대처에 대한 국민투표로 보지 않는다고 그는 말했다. /박경민(번역)
관련기사
- [국제뉴스 한 꼭지] 유럽의 사망자 10만 명에 이르러...트럼프, 코로나19 발발에 대해 중국에 경고
- [국제뉴스 한 꼭지] 일본의 응급의료시스템 벼랑 끝으로 내몰려
- [국제뉴스 한 꼭지] 미국 실업률의 지속적인 증가, 380만 명의 미국인들이 일자리 잃어
- [국제뉴스 한 꼭지] 트럼프, 연내 코로나19 백신에 강한 자신감 드러낸 가운데 최대 10만 명 사망 예상
- [국제뉴스 한 꼭지] 치명적인 침 가진 '살인 말벌' 미국 상륙
- [국제뉴스 한 꼭지] EU, 올해 '역대급 불경기' 전망
- [국제뉴스 한 꼭지] 1945년과 묘할 정도로 유사한 보리스 존슨, 푸틴, 트럼프 체제 하의 세계
- [국제뉴스 한 꼭지] 코로나 바이러스, 아프리카에 퍼질 경우 19만 명 희생자 나올 것으로 추산
- [국제뉴스 한 꼭지] 이집트 대통령, 코로나 구실 삼아 권력 확대
- [국제뉴스 한 꼭지] 이란, 훈련 중 자국 선박에 미사일.. 19명 사망, 15명 부상
- [국제뉴스 한 꼭지] 이란, 훈련 중 자국 선박에 미사일.. 19명 사망, 15명 부상
- [국제뉴스 한 꼭지] 동성애 공포증, 한국의 코로나19 방역에 지장 초래할 수 있어
