Spain’s ‘Tomatina’ battle returns after pandemic hiatus

People from around the world pasted each other with tomatoes Wednesday as Spain’s famous “Tomatina” street tomato fight took place once again Wednesday following a two-year suspension because of the coronavirus pandemic.

Workers on trucks unloaded 130 tons of over-ripe tomatoes along the main street of the eastern town of Bunol for participants to throw, leaving the area drenched in red pulp.

펜데믹 이후 돌아온 스페인의 이색적인 토마토 축제

스페인의 유명한 '토마티나' 거리 토마토 싸움이 코로나바이러스 대유행으로 2년간 중단된 이래 수요일 다시 한번 벌어지자 전 세계 사람들이 모여 서로 토마토를 던졌다.

트럭에 탄 근로자들은 참가자들이 던질 수 있도록 130톤의 익은 토마토를 스페인 동부 마을 부놀의 중심가를 따라 내려놓았고, 그 지역은 붉은 과육에 흠뻑 젖었다. 

/박경민 기자(번역)