Magnitude 5.7 earthquake shakes part of eastern Indonesia 

An undersea earthquake shook part of eastern Indonesia on Sunday, but there were no immediate reports of deaths or major damage. 

The U.S. Geological Survey said the 5.7-magnitude quake struck about 158 kilometers (98 miles) off Laikit village in North Sulawesi province. It said the quake was centered about 30 kilometers (18.6 miles) beneath the sea. 

진도 5.7 지진 인도네시아 동부지역 강타 

일요일 인도네시아 동부 일부 지역에서 해저 지진이 발생했으나 사망자나 큰 피해에 대한 즉각적인 보고는 없었다. 

미국 지질조사국은 북술라웨시주 라이킷 마을에서 약 158km 떨어진 곳의 해저 30km 지점에서 규모 5.7의 지진이 발생했다고 밝혔다.  

/박경민 기자(번역)