Biden leaves White House for 1st time since getting COVID-19

Ending his most recent COVID-19 isolation, President Joe Biden on Sunday left the White House for the first time since becoming infected with the coronavirus last month, settling in for a reunion with first lady Jill Biden in their home state of Delaware.

The president tested negative Saturday and Sunday, according to his doctor, clearing the way for him to emerge from an isolation that lasted longer than expected because of a rebound case of the virus. “He will safety return to public engagement and presidential travel,” Dr. Kevin O’Connor wrote. 

바이든, 코로나 감염 이후 처음으로 백악관 비우다

가장 최근의 격리를 마친 조 바이든 대통령은 지난달 코로나 바이러스에 감염된 이후 처음으로 백악관을 떠나 고향인 델라웨어주에서 질 바이든 여사와 재회를 시작했다.

주치의에 따르면 대통령은 토요일과 일요일 음성 판정을 받았으며 바이러스 재발을 이유로 예상보다 오래 지속된 격리에서 벗어날 수 있는 길을 열었다. 케빈 오코너 박사는 "그는 공적인 행사와 대통령 순방에 안전하게 복귀할 것"이라고 밝혔다. 

/박경민 기자(번역)