AP, 2022.7.22
Biden tests positive for COVID-19, has ‘very mild symptoms’
President Joe Biden tested positive for COVID-19 on Thursday and is experiencing “very mild symptoms,” underscoring the persistence of the highly contagious virus as new variants challenge the nation’s efforts to resume normalcy after two and a half years of pandemic disruptions.
White House Press Secretary Karine Jean-Pierre said Biden has begun taking Paxlovid, an antiviral drug designed to reduce the severity of the disease.

바이든 대통령, 코로나19 양성 반응 '매우 가벼운 증상'
조 바이든 미국 대통령은 목요일 코로나바이러스 양성반응을 보인 가운에 “매우 가벼운 증상"을 겪고 있다고 밝혔다. 새로운 변종 바이러스들이 2년 반 동안 팬데믹 이후 정상화를 위한 미국의 노력에 도전하고 있기 때문에 전염성이 강한 바이러스가 지속될 것이란 지적도 나왔다.
카린 장 피에르 백악관 대변인은 바이든 대통령이 질병의 심각성을 줄이기 위해 고안된 항바이러스제인 팍슬로비드를 복용하기 시작했다고 말했다.
/박경민 기자(번역)
