South Africa’s many illegal guns a factor in bar shootings

South African police are patrolling the streets of Johannesburg’s Soweto township, following a spate of bar shootings that have rocked the nation.

The country’s abundance of guns held illegally is partially to blame for the shootings in which 22 people were killed at three different taverns this past weekend, community activists said.

남아공, 많은 불법 총기 소지가 ‘술집 총격’ 원인

남아프리카 공화국 경찰이 요하네스버그 소웨토 마을의 거리를 순찰하고 있는 가운데 한 술집에서 벌어진 총격 사건이 전국을 뒤흔들고 있다.

지난 주말 세 곳의 선술집에서 22명이 사망한 총격 사건은 불법적으로 소지한 많은 총기가 원인이라고 지역 활동가들이 지적했다. 

/박경민 기자(번역)