UK warship seizes advanced Iranian missiles bound for Yemen

A British Royal Navy vessel seized a sophisticated shipment of Iranian missiles in the Gulf of Oman earlier this year, officials said Thursday, pointing to the interdiction as proof of Tehran’s support for Yemen’s Houthi rebels in the embattled country.

The British government statement was striking in that it provided some of the strongest findings to date that Tehran is arming the Houthis against the Saudi-led military coalition with advanced weapons smuggled through the Persian Gulf. 

영국 군함, 예멘으로 향하던 이란의 첨단 미사일 탈취

영국 해군 함정이 올해 초 오만 만에서 이란산 미사일을 나포했다고 목요일 영국 관리가 밝혔다.

영국 정부의 성명은 이란이 페르시아만을 통해 밀반입된 첨단 무기로 사우디 주도의 군사동맹에 대항하여 후티족을 무장시키고 있다는 지금까지 가장 강력한 조사 결과를 제공했다는 점에서 두드러졌다. 

/박경민 기자(번역)