Iran report says nuclear talks in Qatar to end without deal

Indirect negotiations between Iran and the U.S. over Tehran’s tattered nuclear deal with world powers will end Wednesday in Qatar, authorities in Tehran said. A semiofficial news agency reported the talks wouldn’t break a diplomatic deadlock over the accord.

The U.S. State Department and the European Union, which is mediating the talks in Qatar, did not immediately acknowledge an end of the negotiations in Doha. 

이란 “카타르에서 열린 핵 회담, 진전 없이 끝날 것”

이란이 세계 강대국들과 맺은 핵 협정을 둘러싼 이란과 미국의 간접 협상이 카타르에서 종료될 것이라고 테헤란 당국이 수요일 밝혔다. 반관 반민 통신사는 이번 회담이 협정에 대한 외교적 교착 상태를 타개하지는 않을 것이라고 보도했다.

카타르에서 회담을 중재하고 있는 미국 국무부와 유럽연합은 도하에서의 협상 종료를 즉각 인정하지 않았다. 

/박경민 기자(번역)