China reduces quarantine for people arriving from abroad

China on Tuesday announced an easing of its quarantine requirement for people arriving from abroad but stopped short of lifting what remains a stringent COVID-19 policy compared to most other countries.

Anyone coming from outside the country will be required to stay in a quarantine hotel for seven days, followed by three days of home quarantine, the National Health Commission said in its latest pandemic response plan.

중국, 해외에서 입국하는 사람들 검역 요건 완화

중국은 해외에서 입국하는 사람들에 대한 검역 요건을 완화한다고 화요일 발표했지만 대부분의 다른 나라들에 비해 여전히 엄격한 코로나 바이러스 정책을 해제하는 데는 미치지 못했다.

국가 보건위원회는 최근 발표한 코로나 바이러스 대책에서 "국외에서 오는 사람은 7일간 격리된 호텔에 머물러야 한다"고 밝혔다. 

/박경민 기자(번역)