러시아, 우크라이나 동부 통제권 놓고 격전 벌여

화요일 러시아는 우크라이나의 동부 산업 중심지를 장악하기 위한 전쟁을 격화시켜 수백 마일 길이의 부메랑 모양의 전선을 따라 있는 도시와 마을을 공격했다.

수도를 점령하려는 러시아의 노력이 실패한 후, 크렘린은 러시아어를 주로 사용하는 동부 돈바스 지역을 점령하는 것이 주요 목표라고 선언했는데, 이 지역은 모스크바의 지원을 받는 분리주의자들이 8년 동안 우크라이나군과 싸워왔다. 

Russia ratchets up battle for control of eastern Ukraine

Russia ratcheted up its battle for control of Ukraine’s eastern industrial heartland Tuesday, assaulting cities and towns along a boomerang-shaped front hundreds of miles long in what both sides described as a new phase of the war.

After a Russian push to overrun the capital failed, the Kremlin declared that its main goal was the capture of the mostly Russian-speaking eastern Donbas region, where Moscow-backed separatists have been fighting Ukrainian forces for eight years. 

/박경민 기자(번역)