터키 야당 지도자들, 에르도안 체제에 맞서다

터키 6개 야당의 당수들이 터키 정부의 미래에 대한 전략을 짜기 위해 지난 토요일 만났다.

당 지도부는 이날 만찬이 끝난 뒤 성명을 통해 터키가 역사상 가장 심각한 정치적, 경제적 위기를 겪고 있다며 이유를 대통령제 탓으로 돌렸다. 그들은 터키의 통치 체제를 "강화된 의회 체제"로 전환하는 것이 그들의 공동 목표라고 밝혔다. 

Turkish opposition leaders meet to counter Erdogan’s system

The leaders of six opposition parties in Turkey met Saturday to strategize about the future of the country’s governing system — a move that aims to unseat the country’s longtime ruler.

In a statement following the working dinner, the party leaders said Turkey was experiencing “the deepest political and economic crisis” of its history and blamed it on the executive presidential system. They said their joint goal was to transform Turkey’s governance to a “strengthened parliamentary system.” 

/박경민 기자(번역)