라트비아, 벨라루스 국경에 비상사태 선포

화요일 라트비아가 벨라루스 국경지대에 비상사태를 선포했다. 라트비아는 국경경비대뿐만 아니라 불법 이민자들을 본국으로 돌려보내기 위해 물리력을 사용할 수 있도록 군과 경찰도 허가했다. 

라트비아는 이웃 리투아니아와 마찬가지로 지난 몇 달 동안 대부분 이라크 이주민들이 벨라루스에서 유입되는 상황에 직면해 있다. 벨라루스와의 국경도 유럽연합의 외부 국경이다. 

Latvia declares state of emergency along its Belarus border

Latvia declared a state of emergency Tuesday at its Belarus border, authorizing the border guards but also armed forces and police to use physical force to return illegal immigrants to the country from which they came.

Latvia, like neighboring Lithuania, has faced an influx of mostly Iraqi migrants in the past few months coming in from Belarus. Their borders with Belarus are also the European Union’s external border. 

/박경민 기자(번역)