중국 중부지역 큰 홍수 발생, 지하철 침수

평소와 달리 폭우가 쏟아진 후 중국 중부에 큰 홍수가 발생한 가운데 정저우시의 지하철이 급수로 침수됐다.

정저우시 북부에 있는 승려들의 무술 숙달로 유명한 소림사 또한 큰 타격을 입었다. 화요일 사망이나 부상 가능성에 대한 즉각적인 소식은 없었으나 온라인에 게시된 동영상에는 적어도 1미터 깊이의 물에 뒤덮인 지역 전체와 진흙 수렁에 떠 있는 차량들이 보였다.

Heavy flooding hits central China; subways inundated

Heavy flooding has hit central China following unusually heavy rains, with the subway system in the city of Zhengzhou inundated with rushing water.

Just to the north, the famed Shaolin Temple known for its Buddhist monks’ mastery of martial arts was badly hit.

There was no immediate word on possible deaths or injuries Tuesday, but videos posted online showed entire neighborhoods covered in water at least a meter (yard) deep and vehicles floating in the muddy mire. 

/박경민 기자(번역)