수익과 인플레이션에 무게 둔 투자자들 사이에서 미국 주식 흔들려

투자자들이 미국 대기업들의 최근 분기 실적 보고서와 인플레이션에 대한 우려를 따지면서 화요일 주식은 장 초반 소폭의 손익 사이에서 흔들렸다.

인플레이션은 투자자들이 경기 회복의 궤적부터 연방준비제도이사회(FRB)의 반응에 이르기까지 모든 것에 어떤 영향을 미칠지 가늠하기 위해 애쓰는 시장의 지속적인 관심사였다.

노동부의 최근 보고서가 6월 소비자 물가의 또 다른 인상을 보여준 가운데 경제학자들은 이에 대해 놀라운 관심을 보였다.

US stocks wobble as investors weigh earnings, inflation

Stocks wobbled between small gains and losses in early trading Tuesday as investors weigh the latest quarterly earnings reports from big U.S. companies and concerns about inflation.

Inflation has been a lingering concern for the markets as investors try to gauge how it will impact everything from the economic recovery’s trajectory to the Federal Reserve’s reaction. The latest report from the Labor Department shows yet another increase in consumer prices in June that surprised economists. 

/박경민 기자(번역)