EU slaps new sanctions on Belarus, targets its economy

European Union foreign ministers agreed Monday to impose sanctions on scores of officials and several organizations in Belarus, and prepared a series of economic measures aimed at hitting President Alexander Lukashenko and his allies.

The EU has gradually ratcheted up sanctions since Lukashenko – dubbed the last dictator in Europe – won a sixth term last August in elections it says were fraudulent. The measures have targeted people accused of electoral misconduct and responsibility for the police crackdown that followed.

EU, 벨라루스에 대한 새로운 경제 제재 계획

유럽연합(EU) 외무장관들은 월요일 벨라루스의 기관들에 제재를 취하기로 합의하고 알렉산드르 루카셴코 대통령과 그의 동맹국들을 타격하기 위한 일련의 경제 조치들을 마련했다.

EU는 유럽의 마지막 독재자로 불리는 루카셴코가 지난 8월 부정선거에서 6선에 당선된 이후 점차 제재를 강화해 왔다. 이번 대책은 선거 부정 행위와 경찰 진압의 책임으로 고발된 사람들을 대상으로 하고 있다. 

/박경민 기자(번역)