Lebanese hospitals warn of dangerous shortages in supplies

Hospitals in Lebanon warned Thursday they may be forced to suspend kidney dialysis next week amid severe shortages in supplies, the latest in Lebanon’s accelerating crises and collapsing health sector.

Lebanon is grappling with an unprecedented economic and financial crisis that has seen the local currency collapse and banks clamp down on withdrawals and money transfers. As the Central Bank’s foreign currency reserves dry up, the country has been witnessing shortages in medicines, fuel and other basic goods, with long lines forming outside petrol stations.

레바논 병원들, 심각한 공급 부족 사태 직면

레바논의 병원들이 심각한 공급 부족으로 인해 다음 주에 신장 투석을 중단해야 할 수도 있다고 목요일 경고하고 나섰다.

현재 레바논은 자국 통화가 붕괴되고 은행들이 인출과 송금에 대한 단속을 벌이는 전례 없는 경제, 금융 위기를 겪고 있다. 중앙은행의 외환 보유액이 고갈됨에 따라 의약품, 연료, 그리고 다른 기본적인 상품들의 부족을 목격해왔으며, 이로 인해 주유소 밖에는 긴 줄이 형성돼 있다. 

/박경민 기자(변역)