India braces for powerful cyclone amid deadly virus surge

powerful cyclone roaring in the Arabian Sea was moving toward India’s western coast on Monday as authorities tried to evacuate hundreds of thousands of people and suspended COVID-19 vaccinations in one state.

Cyclone Tauktae, which had already killed 12 people, was expected to make landfall on Monday evening in Gujarat state with winds of up to 175 kilometers (109 miles) per hour, the India Meteorological Department said.

인도, 코로나 바이러스 급증 와중에 강력한 사이클론 발생

월요일 아라비아 해에서 굉음이 울리는 강력한 사이클론이 인도 서부 해안을 향해 이동했 있다. 이에 따라 인도 당국은 수십만 명의 사람들을 대피시키고 한 주에서는 코로나바이러스 백신 접종을 중단시켰다.

인도 기상청에 따르면 이미 12명의 사망자를 낸 사이클론 탁태가 월요일 저녁 시속 175킬로미터(109마일)의 강풍을 동반하여 구자라트 주에 상륙할 것으로 예상된다고 밝혔다.

/박경민 기자(번역)