After delays, Israel starts vaccinating Palestinian workers

After delays, Israel started vaccinating Palestinians who work inside the country and its West Bank settlements on Monday, more than two months after launching an immunization blitz of its own population.

Palestinian laborers who crossed into Israel at several West Bank checkpoints received their first doses of the Moderna vaccine from Magen David Adom paramedics. The vaccination drive orchestrated by COGAT, Israel’s military agency coordinating government operations in the West Bank, had been beset by postponements.

이스라엘, 지연됐던 팔레스타인 근로자들 백신 접종 시작

이스라엘은 요르단강 서안지구에서 일하는 팔레스타인 주민들에 대한 예방접종을 월요일 시작했다. 이는 예방접종 계획을 시작한 지 두 달여 만이다.

요르단강 서안 검문소에서 이스라엘로 건너간 팔레스타인 근로자들은 매겐 데이비드 아돔 구급대원들로부터 모더나 백신을 처음 접종받았다. 요르단강 서안에서 정부 운영을 조정하는 이스라엘의 군사기관인 COGAT가 주관하는 예방접종 추진은 연기됐다. /박경민 기자(번역)