EU sighs with relief as Biden readies to enter White House

The European Union’s top officials breathed a sigh of relief on Wednesday that Joe Biden will be taking over as president of the United States, but they warned that the world has changed after four years of Donald Trump and that trans-Atlantic ties will be different in the future.

“This new dawn in America is the moment we’ve been awaiting for so long,” European Commission President Ursula von der Leyen said, hailing Biden’s arrival as “resounding proof that, once again after four long years, Europe has a friend in the White House.”

바이든 부통령 백악관 입성 준비에 EU 안도의 한숨

수요일 유럽연합(EU) 최고위급 인사들은 조 바이든이 미국 대통령을 맡게 될 것이라며 안도의 한숨을 내쉬었지만, 도널드 트럼프 4년 만에 세계가 달라졌고 앞으로 대서양 관계는 달라질 것이라고 경고했다.

우르술라 폰 데르 레옌 유럽연합 집행위원장은 바이든의 도착을 "오랜 세월이 흐른 뒤 다시 한 번 유럽이 백악관에 친구가 있다는 놀라운 증거"라고 말하며 "미국에서의 새로운 새벽은 우리가 오랫동안 기다려온 순간"이라고 밝혔다. 

/박경민 기자(번역)