Ireland to apologize for abuses in unwed mothers' homes

The Irish government is poised to make a formal apology for abuses in church-run homes for unmarried women and their babies, where thousands of infants died and were sometimes buried in mass graves.

The final report of an inquiry into the mother-and-baby homes is to be published Tuesday. Prime Minister Micheal Martin is expected to apologize on behalf of the Irish state later in the week.

아일랜드, 미혼모 가정 학대사건 공식 사과 예정

아일랜드 정부는 미혼모와 그들의 아이들을 위해 교회가 운영하는 가정에서 수천 명의 유아들이 사망하고 일부는 집단 무덤에 묻히게 된 학대 사건에 대해 공식적인 사과를 할 예정이다.

산모와 아이의 가정에 대한 조사 최종 보고서가 화요일 나온데 이어 마이클 마틴 수상은 이번 주말에 아일랜드를 대표해 사과할 예정이다. 

/박경민 기자(번역)