EU agency authorizes Moderna's COVID-19 vaccine

The European Union’s medicines agency gave the green light Wednesday to Moderna Inc.’s COVID-19 vaccine, a decision that gives the 27-nation bloc a second vaccine to use in the desperate battle to tame the virus rampaging across the continent.

The approval recommendation by the European Medicines Agency’s human medicines committee — which must be rubber-stamped by the EU’s executive commission — comes amid high rates of infections in many EU countries and strong criticism of the slow pace of vaccinations across the region of some 450 million people.

유럽연합(EU), 모더나 코로나 바이러스 백신 승인

수요일 유럽연합의 의약청은 모더나사의 코로나 바이러스 백신을 승인했다. 이는 유럽 27개국이 아프리카 대륙 전역에 퍼지고 있는 바이러스를 대처하기 위한 필사적인 싸움에서 사용할 두 번째 백신을 제공하는 결정이다.

유럽연합 집행위원회가 도장을 찍어야 하는 유럽 의약품 위원회의 승인 권고는 많은 EU 국가들에서 감염률이 높고 4억 5천만 명이 사는 지역의 백신 접종 속도가 느리다는 강한 비판 속에 나온 것이다. 

/박경민 기자(번역)