Danish news agency rejects ransom demand after hacker attack

Denmark’s biggest news agency will stay offline for at least another day following a hacking attack this week and has rejected a ransom demand by hackers to release locked data, the wire service said Wednesday.

Ritzau CEO Lars Vesterloekke couldn’t say how big the ransom demand was because those behind the “professional attack” had left “a file with a message” that the agency didn’t open following instructions from its advisers.

덴마크 통신사, 해킹 공격자 몸값 요구 거부

덴마크 최대 통신사가 이번 주 해킹 공격으로 하루라도 더 오프라인 상태를 유지할 예정이며, 잠긴 데이터를 공개하라는 해커들의 몸값 요구도 거절했다고 수요일 밝혔다.

라르스 베스테로크 리차우 최고경영자(CEO)는 ‘전문적인 공격’의 배후에 자문위원들의 지시에 따라 기관이 공개하지 않은 '메시지 파일'이 남겨졌기 때문에 몸값 요구가 얼마나 큰지에 대해서는 밝히지 않았다.

/박경민 기자(번역)