Bach: Tokyo Olympic 'participants' encouraged to get vaccine

Olympic “participants” and fans arriving for next year’s postponed Tokyo Games will be encouraged to be vaccinated to protect the Japanese public, IOC President Thomas Bach said Monday.

Bach said it won’t be mandatory, but he left no doubt it will be strongly pushed.

Bach campaigned across Tokyo on Monday, his first visit to Japan since the Olympics were postponed almost eight months ago amid the coronavirus pandemic. He met support at all stops; from Japanese Prime Minister Yoshihide Suga, Tokyo Governor Yuriko Koike, former Prime Minister Shinzo Abe, and Yoshiro Mori, the head of the local organizing committee and also a former prime minister.

바흐: ‘도쿄 올림픽 참가자들' 백신 맞도록 독려

토마스 바흐 IOC 위원장은 내년으로 연기된 도쿄 올림픽을 위해 일본을 방문할 참가자와 팬들이 일본 국민을 보호하기 위해 백신 예방접종을 하도록 권장할 것이라고 밝혔다.

바흐는 예방접종이 의무적이지는 않을 것이라고 말했지만, 강력히 추진될 것임을 밝혔다.

바흐는 월요일 코로나바이러스 대유행으로 8개월 전 올림픽이 연기된 이후 첫 일본 방문지인 도쿄 전역에서 캠페인을 펼쳤다. 그는 스가 요시히데 일본 총리, 고이케 유리코 도쿄지사, 아베 신조 전 총리, 모리 요시로 지방조직위원장 등 모든 이들의 지지를 받았다. 

/박경민 기자(번역)