Pfizer says COVID-19 vaccine is looking 90% effective

Pfizer said Monday that an early peek at the data on its coronavirus vaccine suggests the shots may be a robust 90% effective at preventing COVID-19, putting the company on track to apply later this month for emergency-use approval from the Food and Drug Administration.

The announcement, less than a week after a presidential election that was seen as a referendum on President Donald Trump’s handling of the crisis, was a rare and major piece of encouraging news lately in the battle against the scourge that has killed more than 1.2 million people worldwide, including almost a quarter-million in the U.S. alone.

화이자, “코로나19 바이러스 백신 90% 효과” 밝혀

화이자 사장은 코로나 바이러스 백신 데이터를 조기에 살펴본 결과 코로나 바이러스 예방 효과가 90%에 달해 이달 말 식품의약품안전청의 긴급 사용 승인을 받을 수 있을 것이라고 밝혔다.

도널드 트럼프 대통령의 위기 대처에 대한 국민투표로 여겨진 대선이 일주일도 채 지나지 않아 나온 이번 발표는 최근 미국에서만 거의 25만 명을 포함해 전 세계적으로 120만 명 이상의 사망자를 낸 코로나 바이러스 대유행과의 싸움에서 매우 고무적인 소식이다.

/박경민 기자(번역)