[국제뉴스 한 꼭지] Pumpkin weighing 2,350 pounds wins California contest -AP, 2020.10.14

Pumpkin weighing 2,350 pounds wins California contest

Being cooped up at home due to the pandemic paid handsomely for a Minnesota horticulture teacher who used the extra time to constantly water and feed a massive pumpkin that won this year’s Half Moon Bay pumpkin contest.

Travis Gienger, of Anoka, Minnesota, spent a lot of his free time in the pumpkin patch in his backyard, watering his plants up to 10 times a day and feeding and fertilizing them at least twice each day.

Gienger, 40, then drove his gargantuan gourd for 35 hours to see his hard work pay off at the 47th World Championship Pumpkin Weigh-Off in Half Moon Bay, south of San Francisco, where his winner came in at 2,350 pounds (1,066 kilograms).

AP, Capture
AP, Capture

2,350파운드 무게 호박, ‘캘리포니아 호박 대회’에서 우승

전염병으로 인해 집에서 갇혀 지내게 된 미네소타 원예 교사는 거대한 호박에 끊임없이 물을 주고 양분을 먹이는 데 여분의 시간을 들인 덕분에 Half Moon Bay 호박 대회에서 우승하였다.

미네소타주 아노카 출신의 Travis Gienger는 자신의 집 뒤뜰에 있는 호박밭에서 하루 10번 식물에 물을 주고 매일 적어도 두 번은 양분을 주고 비료를 주는 등 그의 여가 시간을 많이 쏟아 보냈다.

40세의 지엔거는 샌프란시스코 남쪽 하프문베이에서 열린 제47회 호박 웨이오프 세계선수권대회에서 35시간 동안 2350파운드(1066kg)에 달하는 엄청난 호박을 몰고 다니며 우승을 차지했다.

/박경민 기자(번역)

저작권자 © 전북의소리 무단전재 및 재배포 금지