Alps surprised by early snowfall, Swiss town sees new record

Parts of Switzerland, Austria and Germany were surprised by unseasonably early snowfall overnight, after a sharp drop in temperatures and heavy precipitation.

The Swiss meteorological agency said Saturday that the town of Montana, in the southern canton (state) of Valais, experienced 25 centimeters (almost 10 inches) of snowfall — a new record for this time of year.

Authorities were out in force across mountainous regions in the two Alpine nations to clear roads blocked by snow and ice.

이른 눈 내린 알프스지방, 새로운 기록 세워

스위스, 오스트리아, 독일 일부 지역은 급격히 낮아진 기온가 높은 강수량으로 밤 사이 때아닌 이른 강설이 내렸다.

스위스 기상청은 토요일 남쪽의 발레스 주(州)에 있는 몬태나에 25센티미터 높이의 눈이 내렸다고 밝혔다. 이는 매년 이맘때의 양에 비해 새로운 기록이다.

당국은 두 국가의 알프스 산악지대를 가로지르는 지역의 눈과 얼음으로 막힌 도로를 치우기 위해 힘을 쏟았다.

/박경민 기자(번역)