[국제뉴스 한 꼭지] Pompeo heads to Mideast as part of Trump’s Arab-Israeli push -AP, 2020.8.24
Pompeo heads to Mideast as part of Trump’s Arab-Israeli push
Secretary of State Mike Pompeo is headed to the Middle East, the first of two senior U.S. officials to travel to the region this week as the Trump administration presses an ambitious Arab-Israeli peace push.
Pompeo departs Sunday for Israel, Gulf Arab states and Sudan. He’ll be followed to many of the same destinations later in the week by President Donald Trump’s senior adviser and son-in-law Jared Kushner, diplomats said.
The separate visits come as the administration seeks to capitalize on momentum from the historic agreement between Israel and the United Arab Emirates to establish diplomatic relations.

폼페이오 장관, 트럼프 대통령의 아랍ㆍ이스라엘 평화협정 추진 일환으로 중동행
트럼프 행정부가 야심 차게 추진 중인 아랍ㆍ이스라엘 평화협정 체결을 압박함에 따라 마이크 폼페이오 국무장관이 이번 주 미국 고위관리 2명 중 처음으로 중동을 순방하러 나섰다.
일요일 폼페이오 장관은 이스라엘, 걸프 아랍 국가, 수단을 방문하러 출국에 나선다. 도널드 트럼프 대통령의 수석고문이자 사위인 재러드 쿠슈너가 그를 이번 주말에 목적지로 안내할 것이라고 외교관이 밝혔다.
이번 별도 방문은 이스라엘과 아랍에미리트(UAE)의 역사적인 외교관계 수립 합의로 평화협정이 탄력을 받는 과정에서 나온 것이다.
/박경민 기자(번역)
