[이스라엘] 이스라엘 공습으로 요르단강 서안 캠프에서 팔레스타인인 4명 사망

Israeli raid leaves 4 Palestinians dead in West Bank camp

At least four Palestinians were killed and 44 wounded during an Israeli military raid Wednesday into the Jenin refugee camp in the West Bank, the Palestinian Health Ministry reported, marking the deadliest episode since Israel escalated a crackdown on the occupied territory earlier this year.

Israeli forces said they fatally shot two Palestinians they had been sent to arrest in the camp over their suspected involvement in recent shooting attacks. When soldiers surrounded a house in the camp, an explosive device detonated, a gunfight ensued and Israeli troops killed the two Palestinians, the military said.

이스라엘 공습으로 요르단강 서안 캠프에서 팔레스타인인 4명 사망

이스라엘군이 요르단강 서안 제닌 난민촌을 공습해 최소 4명의 팔레스타인인이 사망하고 44명이 부상했다고 팔레스타인 보건부가 밝혔다.

이스라엘군은 최근 발생한 총격 공격에 연루된 것으로 의심되는 두 명의 팔레스타인인을 체포하기 위해 수용소에 보내졌다고 말했다. 군 당국은 병사들이 캠프의 한 집을 포위하고 폭발물이 터지자 총격전이 벌어졌으며 이스라엘군이 두 명의 팔레스타인인을 사살했다고 밝혔다. 

/박경민 기자(번역)