[대만] 강한 지진으로 집 무너지고 기차 탈선...1명 사망

Strong quake kills 1, knocks house, derails train in Taiwan

A strong earthquake shook much of Taiwan on Sunday, toppling a three-story building and temporarily trapping four people inside, stranding about 400 tourists on a mountainside, and knocking part of a passenger train off its tracks.

One person died and nine people had minor injuries, Taiwan’s Emergency Operations Center said. 

대만, 강한 지진으로 집 무너지고 기차 탈선...1명 사망

강진으로 대만 전역이 흔들리며 3층짜리 건물이 무너지고 4명이 건물 안에 갇혔으며 400여명의 관광객이 산 중턱에 발이 묶였고 여객열차 일부가 선로에서 이탈했다.

대만 비상작전센터는 1명이 숨지고 9명이 경상을 입었다고 밝혔다. 

/박경민 기자(번역)