[파키스탄] 홍수 사망자 수 증가함에 따라 구호품 전달 위해 안간힘

Pakistan scrambles to deliver aid as flood death toll rises

Pakistan scrambled to deliver aid to those most in need on Tuesday as the death toll from record-breaking floods in this impoverished Islamic nation rose further, with no respite in sight from the unprecedented monsoon rains.

The rains started early this year — in mid-June — and swept away entire villages, bridges and roads, leaving hundreds of thousands homeless. At one point, a third of the country’s territory was inundated with water. 

파키스탄, 홍수 사망자 수 증가함에 따라 구호품 전달 위해 안간힘

파키스탄은 기록적인 홍수로 인한 사망자 수가 더 늘어났으며 전례 없는 장맛비가 끊이지 않자 가장 필요한 사람들에게 구호품을 전달하기 위해 분주히 움직였다.

파키스탄은 올해 6월 중순부터 비가 시작돼 마을, 다리, 도로 전체가 휩쓸려 수십만 명의 이재민이 발생했다. 한때 국토의 3분의 1이 물에 잠겼다. 

/박경민 기자(번역)