[미국] 캘리포니아주 폭염, 정전과 화재에 대한 두려움 불러일으켜
2022년 9월 2일(금)
2022-09-02 박경민 기자
California heat wave sparks fears of power outages, fires
California was in a state of emergency Thursday as a brutal heat wave brought the threat of power outages and wildfires.
Temperatures will continue to reach triple digits in many areas of the state through Labor Day, forecasters said, prompting concerns that people will turn up the air conditioning and strain the state’s electrical grid.
캘리포니아주 폭염, 정전과 화재에 대한 두려움 불러일으켜
극심한 폭염이 정전과 산불의 위협을 불러오면서 캘리포니아는 목요일 비상사태에 돌입했다.
노동절까지 많은 지역에서 기온이 세 자릿수에 달할 것이라고 예보관들은 예보하고 있는 가운데 사람들이 에어컨을 켜서 주의 전력망에 부담을 줄 것이라는 우려를 낳고 있다.
/박경민 기자(번역)