[중국] 베이징, 코로나19 감염증 감소로 식당 영업 재개

Beijing reopens restaurants as new COVID-19 cases drop

Diners returned to restaurants in most of Beijing for the first time in more than a month Monday as authorities further eased pandemic-related restrictions after largely eradicating a small COVID-19 outbreak in the capital under China’s strict “zero-COVID” approach.

Zhang Suyan said she called her friends and said “let’s make a reservation” as soon as she heard that restaurants were opening again. 

베이징, 코로나19 감염증 감소로 식당 영업 재개

중국 당국이 중국의 엄격한 '제로 코로나' 접근법에 따라 베이징에서 발생한 소규모 코로나바이러스 발생을 대부분 근절한 후 팬데믹 관련 규제를 더욱 완화함에 따라 한 달여 만에 베이징 대부분 지역의 식당으로 손님들이 돌아왔다고 월요일 밝혔다.

장수옌은 “식당들이 다시 문을 연다는 소식을 듣자마자 친구들에게 전화를 걸어 ‘예약하자’고 말했다”고 전했다. 

/박경민 기자(번역)