[온두라스] 차기 대통령, 불확실한 가운데 취임 선서 예정

온두라스 차기 대통령, 불확실한 가운데 취임 선서 예정

시오마라 카스트로가 온두라스 최초의 여성 대통령으로 취임할 예정이다.

하지만 비교적 순조로운 선거와 11월 28일의 건전한 승리는 안도감으로 다가왔음에도 카스트로의 취임 준비와 정치적 책략은 정국을 흐리게 한 가운데 후안 올란도 에르난데스 대통령의 두 임기 이후 희망찬 새로운 시작이 될 것이라는 예측을 산만하게 만들었다. 

Honduras’ next president to be sworn in amid uncertainty

Xiomara Castro is scheduled to be sworn in Thursday as Honduras’ first female president, facing high expectations to turn around the deeply troubled country amid uncertainty about whether an unfolding legislative crisis will allow her the support she needs.

Relatively smooth elections and a healthy margin of victory Nov. 28 came as a relief, but political maneuvering in the run-up to Castro’s inauguration has muddled the outlook and distracted from what was to be a hopeful new beginning after the two terms of President Juan Orlando Hernández. 

/박경민 기자(번역)