[미국] 미국 민주당 주지사들, 트럼프의 군부대 투입 요구 거부

Democratic governors reject Trump's call to send in military

several Democratic governors on Monday pushed back against President Donald Trump’s threat to deploy the U.S. military unless they dispatch National Guard units to “dominate the streets” in reaction to the violence that has erupted across the country.

Illinois Gov. J.B. Pritzker said he doesn’t believe the federal government can send military troops into his state. He accused the president of creating an “incendiary moment” by threatening to do just that to quell violence that has arisen as demonstrators have taken to the streets in reaction to the killing of George Floyd in Minneapolis.

미국 민주당 주지사들, 트럼프의 군부대 투입 요구 거부

미국의 여러 민주당 주지사들이 월요일 전국적으로 발생한 폭력사태에 대한 대응으로 주 방위군을 파견하지 않을 시 미군을 투입하겠다는 도널드 트럼프 대통령의 위협에 반발했다.

J.B. 프리츠커 일리노이 주지사는 연방정부가 자신의 주에 군대를 파견할 수 없다고 말했다. 그는 미니애폴리스에서 발생한 조지 플로이드 살해사건에 대한 반발로 시위대가 거리로 뛰쳐나오면서 발생한 폭력사태를 진압하기 위해 대통령이 군을 투입하겠다고 위협함으로써 "자극적인 순간"을 만들어냈다고 비난했다.

/박경민 기자(번역)