[국제뉴스 한 꼭지] 트럼프, "WHO는 중국의 꼭두각시", 재정지원 삭감 검토 중

Trump calls WHO a "puppet" of China, confirms he is considering slashing funding

In Washington, President Donald Trump attacked the World Health Organization as a Chinese “puppet” on Monday and confirmed he is considering slashing or canceling US support.

“They’re a puppet of China, they’re China-centric to put it nicer,” he said at the White House.

Trump said the United States pays around $450 million annually to the World Health Organization, the largest contribution of any country. Plans are being crafted to slash this because “we’re not treated right.”

“They gave us a lot of bad advice,” he said of the WHO.

트럼프, "WHO는 중국의 꼭두각시", 재정지원 삭감 검토 중

"WHO는 중국의 꼭두각시야, 좋게 표현하면 중국 중심이지."

도널드 트럼프 미국 대통령은 월요일 워싱턴에서 세계보건기구를 중국의 '꼭두각시'라고 비난하며 미국의 지원을 삭감하거나 철회하는 방안을 검토 중이라고 하였다.

트럼프는 미국이 세계보건기구(WHO)에 연간 약 4억5000만 달러를 지급하는데 이는 어느 나라보다도 큰 기여도라며 "우리는 정당한 대우를 받지 못하고 있다"는 이유로 지원규모를 삭감하기 위한 계획이 추진 중에 있다고 하였다. 그는 덧붙여 "WHO는 우리에게 형편없는 조언을 했다"고 말했다.

/박경민(번역)