[일본] 후쿠시마 원전, 필터 결함 원인 규명 실패

후쿠시마 원전, 필터 결함 원인 규명 실패

일본의 무너진 후쿠시마 원자력 발전소의 관계자들은 방사능 오염을 막기 위한 핵심인 잘못된 배기 필터의 원인을 두 번 교체하도록 지시받은 후 조사하는 것을 소홀히 했다는 것을 인정했다.

도쿄전력 홀딩스 대표는 월요일 후쿠시마 제1원전에 대한 정기 점검에서 이같이 밝혔다. 2011년 대규모 지진과 쓰나미 이후 발전소의 세 개 원자로가 녹았다. 

Fukushima plant failed to probe cause of faulty filters 

Officials at Japan’s wrecked Fukushima nuclear power plant have acknowledged they neglected to investigate the cause of faulty exhaust filters that are key to preventing radioactive pollution, after being forced to replace them twice.

Representatives of the operator, Tokyo Electric Power Company Holdings, made the revelation Monday during a regular review of the Fukushima Daiichi plant at a meeting with Japanese regulatory authorities. Three reactors at the plant melted following a massive earthquake and tsunami in 2011. 

/박경민 기자(번역)