[아프가니스탄] 대통령, 탈레반군 카불로 진입하자 국외로 도주

아프가니스탄 대통령, 탈레반군 카불로 진입하자 국외로 도주

일요일 곤경에 처한 아프가니스탄 대통령이 동료 시민들 그리고 외국인들과 함께 고국을 떠나 탈레반으로부터 탈출하여 아프간 재탄생을 목표로 한 20년간의 서방측 실험의 종결을 알렸다.

몇 시간 동안 카불 외곽에 머물렀던 탈레반군은 미 대사관에서 헬기들이 하루 종일 인원을 대피시키느라 분주한 공포에 사로잡힌 도시로 이동하겠다고 발표했다. 직원들이 중요한 서류를 파쇄하면서 건물 근처에서 연기가 피어올랐고 몇몇 다른 서방 외교관들도 자국민들을 철수시킬 준비를 했다. 

Afghan president flees the country as Taliban move on Kabul

Afghanistan’s embattled president left the country Sunday, joining his fellow citizens and foreigners in a stampede fleeing the advancing Taliban and signaling the end of a 20-year Western experiment aimed at remaking Afghanistan.

The Taliban, who for hours had been on the outskirts of Kabul, announced soon after they would move further into a city gripped by panic where helicopters raced overhead throughout the day to evacuate personnel from the U.S. Embassy. Smoke rose near the compound as staff destroyed important documents. Several other Western missions also prepared to pull their people out. 

/박경민 기자(번역)