[영국] 아프리카 변종 바이러스 퇴치 위한 변형된 아스트라제네카 백신

AstraZeneca vaccine being tweaked to fight S. Africa variant

Developers of the Oxford-AstraZeneca vaccine expect to have a modified jab to cope with the South Africa coronavirus variant by autumn, the vaccine’s lead researcher said Sunday.

Health officials in Britain are trying to contain the spread of the variant first identified in South Africa amid concerns that it is more contagious or resistant to existing vaccines. More than 100 cases of the South African variant have been found in the U.K.

아프리카 변종 바이러스 퇴치 위한 변형된 아스트라제네카 백신

영국 옥스퍼드-아스트라제네카 백신의 수석 연구원은 “백신의 개발자들은 가을까지 남아프리카 코로나 바이러스 변종에 대처하기 위해 변형된 백신을 갖게 될 것”이라고 일요일 발표했다.

영국 보건 당국은 남아프리카 공화국에서 처음 확인된 변종이 더 전염성이 높거나 기존 백신에 내성이 있다는 우려 속에 확산되는 것을 막기 위해 노력하고 있다고 밝혔다. 지금까지 영국에서는 100건 이상의 남아프리카 변종 사례가 발견되었다. 

/박경민 기자(번역)