[독일] 유럽, 바이러스 확산에 대응 새로운 부양책 단행

Europe gets new blast of stimulus to counter virus surge

The European Central Bank unleashed another half-trillion euro ($600 billion) wave of stimulus as a winter surge in COVID-19 infections shuts down large parts of the economy and hurts pre-Christmas sales revenue ahead of the region’s most important holiday.

The 25-member governing council decided Thursday to increase its ongoing bond purchase stimulus by 500 billion euros, to 1.85 trillion from 1.35 trillion ($1.64 trillion). It will extend the duration of the support program until at least March 2022 instead of the current earliest end date of mid 2021. It also expanded its offerings of ultra-cheap loans to banks.

유럽, 바이러스 확산에 대응 새로운 부양책 단행

유럽중앙은행은 겨울철 코로나 바이러스 확산으로 유럽의 가장 중요한 연휴를 앞두고 경기 대부분이 마비되고 크리스마스 전 매출에 타격을 입자 또 다시 6조 유로(6,000억 달러)의 경기부양을 단행했다.

목요일 25인으로 구성된 이사회는 현재 진행 중인 채권 매입 부양책을 1조 3,500억 달러에서 1조 8,500억 유로까지 늘리기로 결정했다. 현재 가장 이른 2021년 중반 종료일이 아닌 최소 2022년 3월까지 지원 기간을 연장하였다. 또한 은행들에 대한 초저금리 대출도 확대했다. 

/박경민 기자(번역)