[필리핀] 태풍 강타로 큰 피해 입은 필리핀 북동부

Typhoon-ravaged northeast Philippines pummeled by new storm

A typhoon swelled rivers and flooded low-lying areas as it passed over the storm-battered northeastern Philippines, leaving at least 13 people dead and 15 others missing, officials said Thursday.

The Philippine National Police reported the casualty figures, but gave no details.

Typhoon Vamco passed north of Manila between Bulacan and Pampanga provinces, toppling trees and knocking out power. Officials said earlier that nearly 200,000 people had been evacuated, some forcibly, from vulnerable coastal and low-lying areas.

태풍 강타로 큰 피해 입은 필리핀 북동부

목요일 필리핀 당국은 북동부 지역을 지나던 태풍으로 강이 범람하고 저지대가 침수돼 최소 13명이 사망하고 15명이 실종됐다고 밝혔다. 필리핀 경찰은 많은 사상자 수를 보고했으나 자세한 내용은 밝히지 않았다.

이번 태풍 ‘뱀코’는 마닐라 북부를 지나 불라칸과 팜팡가 주 사이를 지나며 나무를 쓰러뜨리고 전력을 끊었다. 필리핀 당국은 앞서 해안과 저지대에서 20만 명에 가까운 사람들이 강제 대피했다고 밝혔다.

/박경민 기자(번역)