[미국] "끝나지 않았어!": 패배를 인정하지 않는 트럼프 지지자들

'This isn't over!': Trump supporters refuse to accept defeat

Chanting “This isn’t over!” and “Stop the steal,” supporters of President Donald Trump protested at state capitols across the country Saturday, refusing to accept defeat and echoing Trump’s unsubstantiated allegations that the Democrats won by fraud.

From Atlanta and Tallahassee to Austin, Bismarck, Boise and Phoenix, crowds ranging in size from a few dozen to a few thousand — some of them openly carrying guns — decried the news of Joe Biden’s victory after more than three suspense-filled days of vote-counting put the Democrat over the top. Skirmishes broke out in some cities.

"끝나지 않았어!": 패배를 인정하지 않는 트럼프 지지자들

도널드 트럼프 대통령 지지자들은 "끝나지 않았다" "도둑질을 멈추라"고 외치며 토요일 전국 주 의회 의사당에서 시위를 벌이며 패배를 인정하지 않고 민주당이 사기극으로 이겼다는 트럼프 대통령의 근거 없는 주장을 옹호했다.

애틀랜타와 탈라하시에서 오스틴, 비스마르크, 보이즈, 피닉스에 이르는 지역에서, 일부는 총기를 휴대한 수 십 명에서 수 천 명에 이르는 군중들이 3일 이상의 긴장감 가득했던 투표일 후에 조 바이든의 승리 소식에 대한 뉴스를 비난했으며 일부 도시에서는 교전이 발생했다. 

/박경민 기자(번역)