[아르메니아] 아제르바이잔과 아르메니아, 휴전 위반 혐의 서로 비난

Armenia, Azerbaijan accuse each other of truce violations

Armenia and Azerbaijan on Monday accused each other of violating the new cease-fire announced the day before in a bid to halt the fighting over the separatist region of Nagorno-Karabakh that has killed hundreds, and possibly thousands, in just four weeks.

The truce that took effect Monday morning was agreed upon on Sunday after talks facilitated by the United States. It was a third attempt to establish a lasting cease-fire in the flare-up of a decades-old conflict. Two previous Russia-brokered cease-fires, including one last weekend, frayed immediately after taking force, with both sides blaming each other for violations.

아제르바이잔과 아르메니아, 휴전 위반 혐의 서로 비난

아르메니아와 아제르바이잔은 불과 4주 만에 수천 명의 목숨을 앗아간 나가르노-카라바흐 분리주의 지역을 둘러싼 분쟁을 중단시키기 위해 발표한 새로운 휴전협정을 위반했다고 서로를 비난했다.

월요일 아침 발효된 휴전 협정은 미국이 촉진한 회담 후 일요일에 합의되었다. 그것은 수십 년간 지속되어온 분쟁 속에서 항구적인 휴전을 확립하기 위한 세 번째 시도였다. 지난 주말 한 차례를 포함해 러시아에 의해 중재된 두 차례의 휴전은 발효 직후 흐트러졌으며, 양측은 서로를 휴전 위반에 대해 비난하고 있다.

/박경민 기자(번역)