[독일] 독일 외무장관, ‘나발니 공격’에 대해 러시아 제재 경고

German minister warns of sanctions over Navalny attack

Germany’s foreign minister warned Wednesday of possible “targeted and disruptive sanctions” if Russia does not provide answers about the poisoning of opposition leader Alexei Navalny with a Soviet-era nerve agent, while a Russian diplomat pushed back at international calls for clarity, saying his country “doesn’t owe anything to anybody.”

German Foreign Minister Heiko Maas was speaking a day after Germany said that tests conducted at labs designated by the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons confirmed that Navalny was the victim of a Novichok nerve agent.

Navalny, anti-corruption investigator who is Russian President Vladimir Putin’s most visible foe, was flown to Germany two days after falling ill on Aug. 20 during a domestic flight in Russia. German officials said last month that labs found traces of a Novichok agent in the Russian politician’s system. Navalny is now recovering in Germany.

독일 외무장관, ‘나발니 공격’에 대해 러시아 제재 경고

수요일 독일 외무장관은 알렉세이 나발니 야당 지도자가 소련 시절 사용된 신경작용제에 중독된 것에 대한 해답을 러시아가 제시하지 않을 경우 "명확하고 강력한 제재"를 취할 것이라고 경고했다.

하이코 마스 독일 외무장관은 독일이 화학무기금지기구(OECD)가 지정한 연구소에서 실시한 실험 결과 나발니가 노비촉 신경작용제의 피해자임이 확인됐다고 밝힌 지 하루 만에 이같이 말했다.

블라디미르 푸틴 러시아 대통령의 가장 요주의 정적인 반부패 수사관 나발니가 8월 20일 러시아 국내선 비행 중 병에 걸린 지 이틀 만에 독일로 입국했다. 독일 관리들은 지난달 실험실에서 나발니의 채내 기관계에서 노비촉 신경작용제의 흔적을 발견했다고 말했다. 나발니는 현재 독일에서 회복 중이다.

/박경민 기자(번역)