[프랑스] 프랑스와 이탈리아 막대한 홍수 발생, 실종자 수색 중

 France, Italy search for missing victims after deadly floods

French authorities deployed about 1,000 firefighters, four military helicopters and troops to search for at least eight people who were missing after devastating floods hit a mountainous border region with Italy, where at least four people were killed.

Emergency workers in Italy recovered two corpses Sunday in northern Liguria that they feared may have been washed away as a result of the storms that killed two other people on Saturday.

Floods washed away houses and destroyed roads and bridges surrounding the city of Nice on the French Riviera after almost a year’s average rainfall fell in less than 12 hours. Nice Mayor Christian Estrosi said over 100 homes were destroyed or severely damaged.

프랑스와 이탈리아 막대한 홍수 발생, 실종자 수색 중

프랑스 당국은 이탈리아와의 산악 접경지역에 엄청난 홍수가 발생해 적어도 4명이 숨진 것으로 파악했으며 실종된 8명을 찾기 위해 소방대원 1000여명과 군 헬기 4대, 병력 등을 투입했다.

일요일 이탈리아 북부 리구리아에서 이탈리아의 응급구조대원들이 토요일 발생한 폭풍의 결과로 목숨을 잃은 2명의 시신을 수습했다.

프랑스 리비에라에서는 홍수로 인해 12시간 만에 거의 1년 강수량에 이르렀으며 니스시와 주변의 집과 도로 그리고 다리가 유실되었다. Christian Estrosi 니스시 시장은 100채 이상의 집이 파괴되거나 심하게 파손되었다고 말했다.

/박경민 기자(번역)