[미국] 트럼프, 중국 모바일앱 틱톡과 위챗 상대로 조치 나서

Trump moves against Chinese owners of TikTok and WeChat apps

President Trump is broadly prohibiting unspecified ‘transactions’ with Chinese owners of TikTok and WeChat via executive order in 45 days.

Trump had threatened a deadline of Sept. 15 to “close down” TikTok unless Microsoft or “somebody else” bought it.

Video app TikTok, which is owned by ByteDance;,Microsoft and Tencent, which owns messaging app WeChat, had no immediate replies to questions.

U.S. Secretary of State Mike Pompeo on Wednesday had said that the U.S. government was expanding its crackdown on Chinese technology because of alleged security threats, including to personal apps, and called out TikTok and WeChat by name.

트럼프, 중국 모바일앱 틱톡과 위챗 상대로 조치 나서

트럼프 대통령은 행정명령을 통해 45일간 중국인 소유의 틱톡과 위챗을 통한 불특정 '거래'를 금지할 것을 공표했다.

트럼프는 9월 15일 마감시한 내로 틱톡을 마이크로소프트나 '다른 누군가'가 매입하지 않으면 '폐쇄'하겠다고 위협했다.

동영상 앱 틱톡 소유주인 바이트댄스, 메시징 앱 위챗의 지분을 갖고 있는 마이크로소프트와 텐센트는 질문에 즉답을 하지 않았다.

수요일 마이크 폼페오 미국 국무장관은 미국 정부가 개인 앱 등의 보안 위협 의혹 때문에 중국 기술에 대한 단속을 확대하고 있다며 틱톡과 위챗을 지목했다.

/박경민 기자(번역)