[독일] 독일, 시리아 IS 가담혐의 여성 체포

Germany arrests woman accused of joining IS in Syria

German authorities on Tuesday arrested a woman accused of traveling to Syria with her four young children to join the Islamic State group, as well as her brother-in-law, who is accused of helping her.

The federal prosecutor’s office identified the pair only as Fadia S. and Rabih O., in line with German privacy rules. It said both are dual citizens of Germany and Lebanon, and they were arrested in Essen and Hildesheim respectively.

Fadia S. is accused of offenses including membership in IS and gross violation of her parental duties. Rabih O. is accused of supporting IS and violating German export laws.

독일, 시리아 IS 가담혐의 여성 체포

독일 당국은 이슬람국가(IS)에 가입하기 위해 어린 자녀 4명과 함께 시리아를 방문한 여성과 이를 알선한 처남을 체포했다.

연방검찰은 독일 개인정보보호법에 따라 이 두 사람을 파디아 S.와 라비 O.로 신원을 밝혔다. 경찰은 두 사람 모두 독일과 레바논의 이중 국적자로 각각 에센과 힐데스하임에서 체포됐다고 밝혔다.

파디아 S.는 IS 가입과 부모의 의무에 대한 중대한 위반을 포함한 범죄 혐의를, 라비 O.는 IS를 지원하고 독일 수출법을 위반한 혐의를 받고 있다. 

/박경민 기자(번역)